Nowoczesny słownik angielsko-polski

wynurzyć się

wypłynąć na powierzchnię

wypływać na powierzchnię

pojawiać się niespodziewanie

wynurzać się

pojawić się niespodziewanie